Häufige Fragen (FAQ)
Hier finden Sie Antworten & Informationen zur Anwendung der Hofplattform und der Inserateseite.
Informationen rund um die ausserfamiliäre Hofübergabe haben wir im Infobereich für Sie bereitgestellt.
Das Profil ist Ihr persönlicher Zugang zu den Inseraten und zum geschützten Bereich der Hofplattform. Es ist nicht öffentlich sichtbar. Mit dem Profil haben Sie verschiedene Optionen:
- Kostenlos: Öffentliche Inserate aufschalten und verwalten.
- Kostenlos: Eigenen Steckbrief erstellen.
- Abopflicht: Eigenen Steckbrief veröffentlichen, andere Steckbriefe ansehen, Steckbriefe merken, Personen kontaktieren.
Diese Angaben (E-Mail-Adresse, Ihr Vorname, Nachname etc.) sind nur für die Administration der Hofplattform sichtbar.
Die Angaben im Steckbrief sind für alle, die ein Abo bezahlt haben, sichtbar.
Die Informationen in den Inseraten sind uneingeschränkt öffentlich sichtbar.
1. Schritt: Legen Sie ein Profil an.
2. Schritt: Gehen Sie auf „Mein Profil“ und klicken Sie auf «Steckbrief als Hofabgebende:r» oder «Steckbrief als Hofsuchende:r» Achtung: Voraussetzung für den Steckbrief als Hofsuchende:r ist eine begonnene landwirtschaftliche Ausbildung (min. eine Person in Paar / Familie / Kollektiv).
3. Schritt: Füllen Sie den Steckbrief aus. Alle Felder mit * müssen ausgefüllt werden.
4. Schritt: Klicken Sie auf «Absenden». Der Steckbrief wird an uns geschickt.
5. Schritt: Abo abschliessen – Bezahlen Sie Ihr Abo. Sobald wir Ihre Bezahlung erhalten haben, prüfen wir Ihren Steckbrief und schalten ihn manuell frei.
6. Schritt: Aktualisieren / Anpassen – Unter «Mein Konto» können Sie Ihren Steckbrief jederzeit ergänzen und aktualisieren. Sie werden alle 6 Monate zur Aktualisierung Ihres Steckbriefs aufgefordert. Damit helfen Sie, die Hofplattform aktuell zu halten.
7. Schritt: Deaktivieren: Wenn Sie Ihren Steckbrief von der Hofplattform nehmen wollen, dann schreiben Sie uns eine E-Mail und wir deaktivieren ihn. Sie können ihn jederzeit wieder aktivieren. Sobald Ihr Abo endet, wird der Steckbrief automatisch deaktiviert, sofern Sie das Abo nicht aktiv verlängert haben.
Wenn Sie Ihren Steckbrief deaktivieren wollen, schreiben Sie uns eine E-Mail und wir nehmen ihn von der Hofplattform. Sie können ihn jederzeit wieder aktivieren. Sobald Ihr Abo endet, wird der Steckbrief automatisch deaktiviert, sofern Sie das Abo nicht aktiv verlängert haben.
Beim Ausfüllen des Steckbriefs, müssen Sie weder Namen, Adresse noch andere Kontaktdaten angeben. Nur den Kanton, in dem der Hof liegt / Sie wohnen.
Wenn Sie einem Steckbrief über das Kontaktformular der Hofplattform eine Nachricht schreiben, dann wird Ihre Mailadresse, die Sie beim Erstellen des Profils angegeben haben, automatisch mitgesendet. Falls Sie anonym bleiben wollen, empfiehlt es sich, eine anonyme E-Mailadresse zu erstellen und sich mit dieser anzumelden. Sie können Ihre hinterlegte Mailadresse jederzeit unter “Mein Profil” – “Profildetails” ändern.
Wenn Sie nicht anonym bleiben wollen, können Sie Ihre Telefonnummer oder Adresse mitsenden, um die Kontaktaufnahme zu erleichtern. Die Administration gibt keine Kontaktdaten weiter.
Hofabgebende:
Sie können den Steckbrief anonym ausfüllen. Nur die Angabe des Kantons, in dem der Hof steht, ist zwingend. Schreiben Sie möglichst genau, was Sie von Ihren Nachfolger:innen wünschen. Welche Betriebszweige müssen fortbestehen, welche Zusätzliche sind möglich? Welche Einstellung sollten die Übernehmenden haben? Je klarer Ihre Angaben, desto passendere Anfragen werden Sie erhalten. Fotos vom Hof kommen immer gut an und machen den Steckbrief ansprechender. Laden Sie jedoch nur Fotos hoch, mit denen Sie sich dabei wohl fühlen.
Hofsuchende:
Wir empfehlen Ihnen, den Steckbrief persönlich zu gestalten und ansprechende Fotos zu verwenden. Erläutern Sie Ihre Motivation und Einstellung gegenüber der Landwirtschaft. Führen Sie Ihre Erfahrungen, insbesondere landwirtschaftliche und handwerkliche, aus.
Zudem ist es hilfreich, wenn Sie die Suche offen angehen (bzgl. Region, Betriebszweige etc.).
Sobald die Zahlung für Ihr Abo bei uns eingetroffen ist und der Steckbrief vollständig ausgefüllt ist, schauen wir Ihren Steckbrief durch. Wenn alles in Ordnung ist, schalten wir den Steckbrief frei und Sie werden per E-Mail benachrichtigt. Wir bemühen uns um eine rasche Freischaltung.
Ja. Sie können den Steckbrief auf Deutsch, Französisch und Italienisch anlegen.
Nein. Wir beschränken den Zugang für Personen, die über eine landwirtschaftliche Ausbildung verfügen, oder in Ausbildung sind. Bei Paaren / Familien / Gruppen muss mindestens eine Person diese Bedingung erfüllen. Grund dafür sind die Berechtigung zum Erhalt von Direktzahlungen, sowie bei Käufen die Erfüllung als Selbstbewirtschafter:in. Konsultieren Sie Artikel 4 der Weisungen der Direktzahlungsverordnung.
Sie können allerdings ein Inserat erstellen – hierzu gibt es keine Bedingungen.
Das Profil brauchen Sie, um Ihren Steckbrief und / oder Inserate zu erstellen und zu verwalten. Das Profil ist Ihr persönlicher Zugang zu den Inseraten und zur Hofplattform. Es ist kostenlos.
Das Abo ist der Betrag, den Sie uns für die Dienstleistung der Hofplattform (Suchbörse) bezahlen. Sie brauchen es, sobald Sie Ihren Steckbrief veröffentlichen und andere Steckbriefe anschauen und kontaktieren möchten. Die Steckbriefe sind nur von Personen sichtbar, die ein Abo abgeschlossen haben.
Inserate aufschalten ist kostenlos (siehe Inserate).
Das reguläre Abo kostet CHF 60.– / Jahr.
Das Gönner:innen-Abo kostet CHF 100.– / Jahr.
Um ein Abo abschliessen zu können, müssen Sie entweder Hofabgebende:r sein, der oder die auf der Hofplattform ein landwirtschaftliches Grundstück, Gebäude oder Gewerbe verpachten oder verkaufen will oder für die Bewirtschaftung zusätzliche Personen sucht.
Oder Sie sind Hofsuchende:r und suchen nach einer Möglichkeit in die Landwirtschaft einzusteigen (Pacht / Kauf/ Betriebsgemeinschaft/ Mitarbeit). In diesem Falle müssen Sie über eine landwirtschaftliche Ausbildung verfügen oder eine angefangen haben. Bei Paaren / Familien / Gruppen muss mindestens eine Person diese Bedingung erfüllen. Grund dafür sind die Berechtigung zum Erhalt von Direktzahlungen, sowie bei Käufen die Erfüllung des Selbstbewirtschafterprinzips.
Nein, Inserate können kostenlos aufgeschaltet werden. Sie müssen lediglich ein Profil anlegen, über welches Sie Ihre Inserate verwalten können.
Achtung: Inserate sind öffentlich sichtbar und werden nach einem halben Jahr automatisch gelöscht.
Ja. Ein Jahr ab dem Buchungstag des Abo-Beitrages auf unserem Konto wird das Abo automatisch beendet. Das heisst, Ihr Steckbrief wird dann ebenfalls deaktiviert. Sie werden vor Ablauf des Abos informiert und können um ein Jahr verlängern.
Nur Personen mit bezahltem Abo können die Hofplattform benutzen und Steckbriefe einsehen. Um andere Steckbriefe kontaktieren zu können, müssen Sie zudem einen eigenen Steckbrief veröffentlicht haben.
Wie kann ich die Details der anderen Steckbriefe auf der Hofplattform ansehen und Kontakt aufnehmen?
Als Abonnent:in mit eigenem veröffentlichtem Steckbrief können Sie andere über das Kontaktformular in dem gewünschten Steckbrief kontaktieren. Dabei wird Ihre E-Mailadresse, die Sie im Profil hinterlegt haben, mitgesendet. Diese E-Mailadresse kann jederzeit geändert werden. Die kontaktierte Person kann Ihnen per E-Mail zurückschreiben.
Bei jedem Steckbrief finden Sie im Kasten unten links einen Stern, den Sie anwählen können. Die gemerkten und kontaktierten Steckbriefe finden Sie unter «mein Profil».
Wenn Sie einem Steckbrief über das Kontaktformular eine Nachricht schreiben, dann wird Ihre Registrierungs-Mailadresse (E-Mailadresse, die Sie zum Erstellen des Profils angeben) automatisch mitgesendet. Diese E-Mailadresse können Sie jederzeit ändern. Sie können zusätzlich auch Ihre Telefonnummer oder Adresse mitsenden, um die Kontaktaufnahme zu erleichtern. Die Administration gibt keine Kontaktdaten weiter.
Wir bitten Sie, auf alle Nachrichten zu antworten, auch wenn kein Interesse an einer Kontaktaufnahme bestehen sollte. Lieber kurz absagen, als Interessent:innen lange warten zu lassen.
Manche Hofabgebende sind nicht so oft im Internet und brauchen etwas länger mit einer Rückmeldung. Einige Hofübergebende haben kein Internetanschluss und bekommen die Nachrichten von uns per Post – in diesem Fall dauert es etwas länger, bis sich die Personen melden. Wir bitten also grundsätzlich um etwas Geduld mit den Rückmeldungen.
Sollten Sie auch nach wiederholter Nachfrage keine Antwort erhalten, kontaktieren Sie uns bitte, wir werden versuchen den Kontakt herzustellen.
Falls Sie keinen Zugang zu Computer oder Internet haben, können wir Ihnen das Formular für den Steckbrief per Post zuschicken. Wir füllen dann den Steckbrief für Sie im Internet aus und lassen Ihnen Nachrichten und Steckbriefe von Hofsuchenden per Post zukommen. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Lösung per Post wünschen. Dann besprechen wir gemeinsam Ihre Bedürfnisse und das Vorgehen.
Die Hofplattform ist ein Projekt der Kleinbauern-Vereinigung. Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, freuen wir uns über eine Spende von Ihnen mit dem Vermerk «Hofplattform ». So können wir sicherstellen, dass Ihr Geld für die Hofplattform eingesetzt wird.
Die Inserateseite bietet die Möglichkeit, verschiedenste landwirtschaftliche Dienstleistungen, Produkte, Ideen & Formen des Zusammenlebens etc. anzubieten, zu suchen oder zu tauschen. Sie können hier auch öffentlich nach einem Hof oder nach Hofsuchenden suchen. Alle Inserate sind öffentlich sichtbar.
Um ein Inserat aufschalten zu können, müssen Sie zuerst ein Profil anlegen. Sie müssen hierfür KEIN Abo abschliessen. Die Inserate sind kostenlos und öffentlich sichtbar.
Wenn Sie ein Profil haben, können Sie auf der Inseratenseite auf «Inserat erstellen» klicken. Füllen Sie Ihr Inserat aus und klicken Sie auf «Veröffentlichen».
Das Inserat geht bei uns ein. Wir prüfen es und schalten es frei.
Klicken Sie auf «Mein Profil» und melden Sie sich an.
In der Übersicht über Ihr Profil klicken Sie links auf «Inserate verwalten».
Sie können hier Ihr Inserat anschauen, bearbeiten oder löschen.
Die Inserate werden automatisch nach sechs Monaten gelöscht. Sie können das Inserat aber auch vorher löschen.
