Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB
Die Kleinbauern-Vereinigung (VKMB) ist Trägerin der Website www.hofuebergabe.ch. Die angestellten und ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen der VKMB arbeiten nach bestem Wissen und Gewissen und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Unser Verein stellt die Anlaufstelle für ausserfamiliäre Hofübergabe mit der Hofplattform und der Inseratenseite allen zur Verfügung, mit dem Ziel, eine zukunftsfähige und vielfältige Landwirtschaft zu fördern.
Die VKMB übt keine Maklertätigkeit aus, erstellt keine Wert-, Boden oder Nutzungsgutachten und erhebt keine Provisionen für die Vermittlung von Objekten.
1 Hofplattform
Zugang zur Hofplattform haben nur Personen mit einem gültigen Abo und im Falle der Hofsuchenden, Personen mit einer angetretenen, offiziellen landwirtschaftlichen Ausbildung, welche zum Erhalt von Direktzahlungen berechtigt.
Das reguläre Abo kostet CHF 60.- / Jahr
Das Gönner:innen-Abo kostet CHF 100.- / Jahr
Um ein Abo abschliessen zu können, muss zuerst ein Profil angelegt werden. Das Profil ist der persönliche Zugang zur Hofplattform und ermöglicht zudem, ein Inserat aufzuschalten. Die Angaben sind nicht öffentlich, sondern nur für die Administrator:innen der VKMB sichtbar.
Unter «Mein Profil» kann der Steckbrief jederzeit aktualisiert oder deaktiviert werden. Eine Aufforderung zur Aktualisierung des Steckbriefs erfolgt alle 6 Monate.
Ein Jahr ab dem Buchungstag des Abo-Beitrages auf unserem Konto wird das Abo automatisch beendet und der Steckbrief wird ab diesem Zeitpunkt deaktiviert. Vor Ablauf des Abos erfolgt eine Benachrichtigung per Mail und eine Verlängerung ist jeweils um ein Jahr möglich.
1.1 Steckbriefe
Kurzversion
Die Kurzversion aller Steckbriefe ist beim Aufruf der Website www.hofuebergabe.ch uneingeschränkt, d.h. auch ohne Abo, für alle sichtbar.
Die Kurzversion des Steckbriefes der Hofabgebenden beinhaltet Überschrift und Form der Übergabe (Verpachtung/Kauf/etc.) sowie den Kanton, in dem der Hof liegt. Die genaue Adresse sowie Namen müssen nicht angegeben werden. Ein Bild kann, wenn erwünscht, hinzugefügt werden.
Die Kurzversion des Steckbriefs der Hofsuchenden beinhaltet Überschrift, Form der Übernahme (Pacht/Kauf/etc.) und eine Kurzbeschreibung der Suche. Ein Bild kann, wenn erwünscht, hinzugefügt werden.
Es dürfen nur eigene Bilder verwendet werden. Die VKMB haftet nicht für urheberrechtlich geschützte Bilder. Wenn kein Bild hochgeladen wird, erscheint ein anonymes Standardbild.
Langversion
Die Langversion des Steckbriefs beinhaltet zusätzlich zur Kurzversion die Angaben zur Person und des Betriebes. Beim Ausfüllen des Steckbriefs kann selbst entschieden werden, wie viele Informationen (z.B. Namen, Adresse, etc.) angegeben werden. Der Kanton ist jedoch eine Pflichtangabe. Diese Version ist nur für registrierte Abonnent:innen einsehbar. Die direkte Kontaktaufnahme zu anderen Abonnent:innen ist nur für Personen möglich, die selbst auch einen Steckbrief veröffentlicht haben.
Die Tätigkeit der VKMB bei der Veröffentlichung eines Steckbriefes beschränkt sich auf die Veröffentlichung der von der Person selbst gemachten Angaben. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen über das von dem inserierten Angebot betroffene Objekt bzw. den betroffenen Betrieb, sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben zur Person (z.B. Ausbildung der Hofsuchenden) überprüft die VKMB nicht. Die VKMB ist zur Prüfung der Steckbriefe auf Rechtskonformität und zur Anregung notwendig erscheinender Änderungen sowie Zeitpunkt der Veröffentlichung berechtigt, aber nicht verpflichtet.
Der Verein und seine Mitarbeitenden können keinerlei Garantien für eine erfolgreiche Hofübergabe geben.
1.2 Kontaktaufnahme
Registrierte Abonnent:innen mit veröffentlichtem Steckbrief haben Zugang zur Langversion der anderen Steckbriefe und können über ein Nachrichtenfeld mit jedem anderen Steckbrief Kontakt aufnehmen. In der Langversion der Steckbriefe befindet sich ein “JETZT KONTAKTIEREN” Button. Nach dem Klicken auf den Button öffnet sich ein Nachrichtenfeld, über welches eine persönliche Nachricht übermittelt werden kann, wobei die eigene Registrierungs-E-Mail und der Link zum eigenen Steckbrief automatisch mitgesendet werden. Diese E-Mailadresse kann jederzeit geändert werden und es kann auch eine anonyme Adresse benutzt werden. Es besteht die Möglichkeit, aber keine Pflicht, zusätzliche Kontaktdaten in diesem Nachrichtenfeld anzugeben. Die Administrator:innen geben keine Kontaktdaten weiter.
Die Nachrichten über das Nachrichtenfeld werden automatisch an die Registrierungs- E-Mailadresse des angeschriebenen Steckbriefes gesendet. Die Nachrichten sind auch für die Administrator:innen der VKMB sichtbar.
Die Nutzer:innen entscheiden selbst, wem Sie Ihre Kontaktdaten aktiv weitergeben. Die Entscheidung darüber, mit welchen Personen ein Erstkontakt zustande kommt, erfolgt nach eigenem Ermessen. Der Verein übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für den weiteren Verlauf der Gespräche zwischen den Nutzer:innen.
2 Inserate
Auf der Inseratenseite von www.hofuebergabe.ch wird ein kostenloser Internetdienst als Anzeigenportal für Inserate rund um die Landwirtschaft für alle (ohne Abo-Pflicht) angeboten. Um ein Inserat zu erstellen, muss aber ein Profil vorhanden sein. Die Inserate sind uneingeschränkt für alle sichtbar und werden automatisch nach 6 Monaten deaktiviert. Inserate können jederzeit über «Mein Profil» bearbeitet oder gelöscht werden. Das Inserat ist innerhalb der vereinbarten Laufzeit so lange aktiv, bis die inserierende Person diese deaktiviert oder löscht.
Inserate stellen in keinem Fall verbindliche Angebote der VKMB dar. Die VKMB ist weder Vermittlerin noch Maklerin. Verträge kommen ausschliesslich zwischen den Nutzer:innen zustande. Wir haften nicht für das Zustandekommen oder Nichtzustandekommen eines Vertrags zwischen den Nutzer:innen sowie für einen bestimmten Erfolg eines Inserats. Für die Richtigkeit von Identitätsangaben bzw. die Erreichbarkeit einer inserierenden Person über die angegebenen Kontaktdaten ist die VKMB nicht verantwortlich.
Die VKMB ist zur Prüfung der Inseratenschaltung auf Rechtskonformität und zur Anregung notwendig erscheinender Änderungen sowie Zeitpunkt der Veröffentlichung berechtigt, aber nicht verpflichtet.
3 Zeitpunkt der Veröffentlichung
Der Steckbrief auf der Hofplattform oder das Inserat auf der Inserateseite wird veröffentlicht, nachdem die eingegebenen und gespeicherten Daten von den Administrator:innen der VKMB gesichtet und freigeschaltet worden sind.
Die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt, dass der/die Nutzer:in der VKMB alle für eine Veröffentlichung erforderlichen Informationen über das betroffene Objekt, den betroffenen Betrieb und über die eigene Identität und korrekten Kontaktdaten sowie ggf. Angaben über die eigene Biografie oder sonstige für die Veröffentlichung wesentlichen Angaben zur Verfügung gestellt hat.
4 Richtigkeit der Angaben
Mit der Registrierung geht das Einverständnis einher, nur richtige und vollständige Informationen über das im Steckbrief oder Inserat betroffene Objekt, den betroffenen Betrieb und/oder über die Identität, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie Angaben über Biografie und sonstige wesentliche Angaben wahrheitsgemäss zur Verfügung zu stellen. Bei nachträglich auftauchenden inhaltlichen Fehlern in den mitgeteilten Informationen oder bei einer Änderung der Angaben während der Laufzeit des Steckbriefes oder Inserates, müssen diese der VKMB unverzüglich mitgeteilt werden.
Für die Richtigkeit und rechtliche Zulässigkeit der uns zur Veröffentlichung eines Steckbriefes oder Inserates zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen tragen die Nutzer:innen die Verantwortung. Die VKMB ist nicht verpflichtet, einen Steckbrief oder ein Inserat auf die Beeinträchtigung von Rechten Dritter hin zu überprüfen.
Die VKMB behält sich vor, im Falle von begründeten Zweifeln an der Richtigkeit von Angaben oder bei der Gefahr der Irreführung von Nutzer:innen einzelne Angaben oder den Steckbrief oder das Inserat vollständig zu entfernen. Dieses Recht behalten wir uns auch dann vor, wenn Informationen oder Äusserungen von Personen rassistische, antisemitische, sexistische, homophobe oder sonst diskriminierende Inhalte enthalten.
5 Haftung für Inhalte dieser Webseite
Das Informationsmaterial auf unserer Website wurden mit grösster Sorgfalt recherchiert. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstleisterin sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
6 Haftung für Links auf Webseiten Dritter
Das Angebot enthält Links zu externen Websites. Auf den Inhalt dieser externen Webseiten hat die VKMB keinerlei Einfluss. Deshalb kann für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind stets die jeweiligen Anbietenden oder Betreibenden der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstösse überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
7 Urheberrecht
Die Betreibenden dieser Webseite sind bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen. Die durch die Seitenbetreibenden erstellten Inhalte und Werke auf dieser Webseite unterliegen dem Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des/der jeweiligen Autor:in bzw. Ersteller:in. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Bern.
